Mehr als 26 000 Euro übergab im Innenhof des Landratsamts in Traunstein Unternehmer Herbert Röde (Dritter von links) im Beisein von Landrat Andreas Danzer (Zweiter von links): 13 311,11 Euro gingen an die Bürgerhilfestelle des Landkreises Traunstein, die Florian Seestaller leitet, und genauso viel - auf Euro und Cent gleich - an die Kinderkrebshilfe Berchtesgadener Land und Traunstein, dessen Vorsitzende Rosmarie Baumgartner ist.

Herbert Röde feierte seinen 60. Geburtstag. Aus dem Kreise seiner Freunde und Geschäftspartner kamen Spenden in Höhe von 13 311,11 Euro für die Bürgerhilfsstelle zusammen und der Jubilar sagte zu, eine ebenso hohe Summe an die Kinderkrebshilfe zu geben. 

Die Bürgerhilfsstelle unterstützt Menschen in finanziellen Notlagen, wenn sie nur über ein geringes Einkommen verfügen, bei Krankheit oder Behinderung, in Unglücks- oder Todesfällen und hilft durch persönliche Beratung, mögliche Leistungsansprüche von Betroffenen wahrzunehmen. Die Kinderkrebshilfe betreut und unterstützt Familien in den beiden Landkreisen Berchtesgadener Land und Traunstein, in denen entweder Kinder. Jugendliche oder Eltern an Krebs erkrankt oder verstorben sind.